有効

ゆうこう
validity
availability
effectiveness

* * *

ゆうこう【有効】

¶ → 有効期間

¶ → 有効需要

¶ → 有効性

¶その賃貸契約は10年間～です

The lease runs for ten years.

◇ → 有効な

◇ → 有効に

* * *

ゆうこう【有効】

1 〔効力があること〕 ～な good [valid] 《tickets》; valid [sound] 《argument》; effective 《measures》; effectual; efficacious 《against fever》; binding; profitable 《advice》.

●有効な担保 a good security

・有効な保証[手段] an effective guarantee [measure]

・有効な方法 an effectual [effective] method

・有効な契約 a valid contract

・10 年間有効なパスポート a passport valid for ten years

・有効である 〔切符などが〕 be valid [good]; be effective 《from 2003 to 2006》; hold [be, stand] good; 【法】 remain in force 《for 5 years》.

●このカードは満了期間が記されていないので有効とは認められない. This card is not valid because the expiry date is not specified.

・このカードは会員資格を取り消されるまで有効です. This card is valid until its owner is disqualified.

・この契約[規定]はもう 1 か年有効です. This agreement [rule] holds good [stands good, remains in force] for another year.

・その約束はまだ有効だ. The promise still holds.

・この切符は 2 日間有効です. This ticket is valid [good] for two days.

・この中でどれが一番有効かはテストしてみないとわからない. Unless we try them out, we're not sure which one is the most effective.

2 【柔道】 a yūkō (＝almost waza-ari).

有効に effectively; effectually; efficaciously; validly; operatively; profitably; well.

●有効に使う put 《one's money [time]》 to a good use; use 《one's money [time]》 effectively [profitably, well]; make good use of 《one's money [time]》; turn 《one's money [time]》 to good account [to advantage]

・より有効に使う get more work out of 《the same quantity of oil》.

有効にする validate; make valid [effective]; give effect to 《a law》; 【電算】 enable 《a function》.

有効になる 〔法律が〕 come into effect [force]; become effective [operative]; 【法】 inure; 〔契約が〕 become valid; take effect.

有効圧力 effective pressure.

有効イオン電荷 【化】 effective charge (of an ion).

有効エネルギー 【物】 available energy.

有効塩素 【化】 available chlorine.

有効温度 【天】 effective temperature

有効応力 【物】 effective stress

有効核電荷 【化】 effective nuclear charge.

有効荷重 a payload; a useful load.

有効可聴範囲 〔マイクロフォン･スピーカーの〕 the beam.

有効画面 【写真】 the available field.

有効期間 ⇒ゆうこうきかん.

有効求人倍率 the rates of job availability; the ratio of registered job openings to registered job applications.

有効競争 workable competition.

有効距離 the effective distance; the effective range 《of a gun》.

有効ピッチ an effective pitch.

有効血中濃度 【薬】 〔薬物の〕 effective blood concentration.

有効原子番号 【化】 an effective atomic number.

有効口径 〔レンズの〕 an available aperture.

有効質量 【物】 the effective mass.

有効射程 the effective [available] range.

有効寿命 〔電気製品などの〕 useful life.

有効需要 an effective [effectual] demand.

●有効需要の原理 principle of effective demand.

有効証明 a certificate of validity.

有効推力 【空】 effective airscrew thrust.

有効性 ⇒ゆうこうせい.

有効成分 ⇒ゆうこうせいぶん.

有効打 a telling blow.

有効値 【物】 an effective value.

有効貯水量 useful [available] (storage) capacity.

有効貯蔵期間 【薬】 shelf life; storage life.

有効電圧 effective voltage.

有効電荷 【物】 effective charge.

有効電流 an effective current.

有効投票総数 the total of valid ballots.

有効動力 effective power.

有効熱量 available heat.

有効馬力 effective horsepower.

有効範囲 【放送】 coverage; service area.

有効半減期 【薬】 effective half-life.

有効票 a valid vote.

有効フロンティア 【証券】 an efficient frontier.

有効ポテンシャル 【物】 an effective potential

有効面積 an effective area.

有効落差 【流体力学】 the effective [available] head.

有効量 【薬】 〔薬物の作用が出現する投与量〕 an effective dose.

●50%有効量 【医】 50% effective dose (略: ED50).

有効力 【物】 effective force.

有効労働人口 effective labor force.